News from Europe / 15 August -1 September 2016

Avrupa’da Türkiye hakkında yapılan haberlerin bir kısmını sizler içinde yayınlıyorum. Ayrıca birkaç ilgimi çeken haberide dahil ettim.

1 September

  • German police investigate boycotts of Gülen-friendly shops

Germany, where loyalists to the president have shared lists of businesses they say should be avoided. German newspaper reported that some shops and people had even been singled out during sermons at mosques, reported DW.

( Almanya Gülen oluşumu taraftarı kuruluşları boykot etti. )

https://www.neweurope.eu/article/year-since-merkel-said-can/

 

  • EU Parliament president visits Turkey

“Turkey is a candidate country and a strategic partner of the EU: we need to talk to each other rather than at each other in order to productively tackle the momentous challenges we are confronted with.”

( Avrupa parlamentosu başkanı Türkiye’yi ziyaret etti. )

https://www.neweurope.eu/article/eu-parliament-president-visits-turkey/

 

30 August 2016

  • Turkey: handling of aftermath of coup attempt is a crucial test, say MEP

The respect of human rights and the rule of law in Turkey in the aftermath of the failed coup attempt will be a crucial test for the state of the country’s democracy, said Foreign Affairs Committee MEPs on Tuesday. They assessed the results of last week’s fact-finding mission to Turkey by the committee chair and rapporteur and stressed the need for constant monitoring.

( Dış İşleri Komitesi Türkiye’nin hukuka ve insan haklarına saygılı olması gerektiğini ve bunun Türkiye demokrasisi için önemli bir test olduğunu söyledi. )

http://www.europarl.europa.eu/news/en/news-room/20160830IPR40513/turkey-handling-of-aftermath-of-coup-attempt-is-a-crucial-test-say-meps

 

29 August 2016

  • The Commission proposes fishing opportunities in the Baltic Sea for 2017

The European Commission today tabled its proposal on fishing opportunities in the Baltic Sea for 2017. The proposal is based on the recently adopted multiannual fisheries management plan for the Baltic Sea, and takes into consideration scientific advice received in May 2016.

(Avrupa Komisyonu 2017 için Baltık Deniz’inde ki balık tutma fırsatlarını önerdi. )

http://europa.eu/rapid/press-release_MEX-16-2921_en.htm

 

24 August 2016

 

  • Turkey and US unite to oust Isis and curb Kurds

Turkish tanks moved rapidly through the Syrian town of Jarablus on Wednesday, ousting the Islamic State terrorist group from one of its last border strongholds – but the most important outcome in Ankara’s eyes was trumping the US-backed Kurdish fighters in a race to seize the surrounding area.

(Türk ve Amerikan birlikleri  Jarablus’ta ki Işıd militanlarını bölgeden temizledi Kürtleri çıkardı. )

https://www.theguardian.com/world/2016/aug/24/turkey-and-us-unite-to-oust-isis-curb-kurds-syria

21 August 2016

  • Statement by High Representative/Vice-President Federica Mogherini and Commissioner Johannes Hahn on the attack in Gaziantep, Turkey

European Union, we express our solidarity and sympathy with the government and people of Gaziantep and of all Turkey. And we will continue to strengthen our cooperation with the Turkish authorities to prevent and counter terrorism.

https://www.neweurope.eu/press-release/statement-by-high-representativevice-president-federica-mogherini-and-commissioner-johannes-hahn-on-the-attack-in-gaziantep-turkey-2/

 

19 August 2016

  • Venezuelan president warns rivals: ‘Did you see what happened in Turkey?’

Nicolás Maduro has said Erdoğan’s crackdown after the failed Turkish coup is child’s play compared to how he would handle a similar attempt

( Venezuela başkanı Nicolas Maduro Ekonomik krizler boğuşan Venezuela’da ülkesindeki sağcı grupların darbe girişiminde bulunması hâlinde Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan’dan çok daha sert önlemler alacağın söyledi. )

https://www.theguardian.com/world/2016/aug/19/venezuela-president-nicolas-maduro-warns-rivals-turkey-coup-ergodan

 

15 August, 2016

 

  • Turkey hits back after Sweden accuses it of legalizing child sex

Turkey’s constitutional court annulled in July a criminal code provision punishing as ‘sexual abuse’ sexual acts with under-15s

https://www.theguardian.com/world/2016/aug/15/sweden-accuses-turkey-legalising-child-sex

Bu haberin açıklaması ;

Türkiye, Ankara’nın çocukların cinsel istismarını yasallaştırdığına dair artan suçlamalar üzerine İsveç elçisini davet etti. İsveç Dış İşleri Bakanı 14 Ağustos günü twetter hesabından şu tweeti attı : “Turkish decision to allow sex with children under 15 must be reversed. Children need more protection, not less, against violence, sex abuse.” “ Türkiye 15 yaş altında ki çocukların cinsel istismarını Kabul etti. Çocukların daha fazla korunmaya  ihtiyacı var, azında değil, şiddete karşı, cinsel istismara karşı.” Bunun üzerine15 Ağustos’ta Başbakan Yardımcısı Mehmet Şimşek ; “You are clearly misinformed. There is no such stupid thing in Turkey. Please get your facts right.

https://twitter.com/margotwallstrom/status/764826938196291584 …

“ Açıkça yanlış bilgilendirilmişsin. Türkiye için böyle saçma birşey olamaz. Lütfen doğruları öğren. “

Diyerek kendi twetter hesabından cevap verdi. Türkiye Dış işleri bakanı Mevlüt Çavuşoğlu yanıt olarak “It is alarming that the slander campaign that started in Austria – the capital of racism and Islamophobia – is spreading into Sweden which is actually more sensitive on human rights.” Dedi.


 

 

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir